to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to feel; to sense; to experience
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
black; black go stone; guilt; guilty person
crown prince; Prince Shōtoku
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to leave; to depart; to take one's leave
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
alone; unaided; away from home
favourite horse; favorite horse
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
samurai on horseback; (medieval) knight
once; before; formerly; never yet; never before; first time
nothing but; none other than
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to say; to utter; to declare; to name; to call
in comparison to; rather than
mead; honey wine; ambrosia; nectar of the gods
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
where; what place; how much (long, far); what extent
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
inside; interior; among; within; middle; center; during
order; command; decree; (software) instruction; statement
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound