to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
clear; obvious; evident; bright; light
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
beginning; outset; first; onset
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
-ness; indicates assertion; come; come now
car; automobile; vehicle; wheel
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
since some time ago; for some time; for quite a while
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
consequence; outcome; result; blame
all; completely; totally; entirely; thoroughly
motion sickness; travel sickness
pale; pallid; bluish-white
face; visage; look; expression; honor; honour
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
learning by ear; memory of having heard something before
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to speak; to hear a voice