jpdb beta

no!; no no!; no, not at all

2

way of talking; speaking style

1

to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down

1

at work; in the midst of work; working

4

employee; worker

2

honorific; term of respect; polite expression; honorific language

1

brochure; pamphlet

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

4

training (esp. in-service); induction course

26

topmost

1

largish; biggish; a little bit larger

2

Gothic typeface

1

hotel

73

apiece; each; at a time; piecemeal

1

to send out; to forward; to show (a person) out

1

something like ...; something called ...

1

oh, yes?; really?

2

when; at what point

1

letter (of alphabet); character; writing

2

metropolis; large city

1

first-class hotel

2

yes?; no?; isn't it?; is it?

4

we

2

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

4

ah; oh; hey!

11

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

5

off an island; away from an island; off-island

1

to begin talking; to open up

2

sleepover; overnight stay

1

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

1

Internet

2

introduction; presentation; referral; listing

3

site (usu. website); sight; payable on sight

1

to receive a favorable reputation; to get good reviews; to meet with a favorable reception

1

foreign country

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

5

devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)

1

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

2

proposal; offer; request; application

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

3

each other; one another

2

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

3

training period; residency (esp. medical); internship

1

Golden Week; GW

10

very busy (person or thing)

2

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

2

the other party (usu. in business); person or party with whom you are dealing (on the other end)

1

representative; representation; delegation; switchboard number; main number

1