individual; separate; personal; case-by-case
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
sharing; division; draw; tie
very caring; kind; helpful; service-minded
rough; crude; sloppy; miscellaneous
strong and weak points; likes and dislikes; strengths and weaknesses
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
question; inquiry; enquiry
unbelievable; incredible; implausible
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
together; at the same time; same; identical
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
(shopping) cart; kart; go-kart
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
contents; interior; substance; content; (sword) blade
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
choreography; dance composition; dance coaching
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
fixtures; furnishings; equipment
tissue paper; tissue; facial tissue; facial tissues
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
down quilt; feather quilt; feather duvet; eiderdown
to lie down; to throw oneself down
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to be taught; to learn; to take lessons in
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares