jpdb beta

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

6

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

reaction; response

4

security system

1

security firm; security company

1

hacking

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

4

risk

1

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

2

that's true; of course; obviously

4

if one is unlucky; if one is careless

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

10

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

3

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

9

staff member; employee; worker; personnel

5

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

6

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

5

front entrance; front door

1

to go up the stairs

1

direct; immediate; personal; firsthand

2

by myself; in person; by oneself

2

malicious; ill-tempered; unkind

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

1

to happen to meet; to come across

1

meaningless; pointless

1

opposite side; opposition

3

to make a sound

2

to attract attention

2

if so; in that case; in that situation

1

for a short while; for a while; for some time; for the time being

1

to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray

1

in the meanwhile; during the time

1

confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging

2

to escape; to run away

6

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

4

decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon

2

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

3

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

1

distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness

1

animal

4

average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to

5

human being; human; person; character (of a person)

8

(apparently) that's what it's like, isn't it

2

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

5

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

5

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

4

changing clothes; change of clothes

10

uniform

4

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

13

reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for

1