dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
yes?; no?; isn't it?; is it?
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
to walk noisily; to walk loudly
(stand to) attention!; standing at attention
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
news; tidings; information; correspondence; letter
event; affair; incident; case; plot; trouble
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
there is no way that ...; easy; simple
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to feel; to sense; to experience
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
green; greenery (esp. fresh verdure)
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to take in one's hand; to pick up; to obtain
one thin flat object; one sheet
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
contest; comparison; competition
largish; biggish; a little bit larger
to tear off; to pluck off; to take forcibly
as a child; when one was a child