together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to dance (orig. a hopping dance)
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to speak; to hear a voice
entrance; entry; gate; approach; mouth
girl; daughter; baby girl; young woman
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to relax; to feel at home
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
at that time; at that moment; then; on that occasion
doing something separately (from the group); going off on one's own
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to study (in depth); to learn; to take lessons in
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
after that; afterwards; thereafter