indication; denotation; designation; instructions; directions
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
remnant; residue; remaining; left-over
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
clear; obvious; evident; bright; light
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
one-armed shoulder throw (judo or sumo)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to scream; to whine; to grumble; to complain
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
even so (expressing frustration, etc.); still
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
right side; right-hand side
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
front right; front and right; before and right; right side under (clothing)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
restlessly; in continuous motion
soccer ball; football (as used in soccer)