to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to have a hole; to be pierced (with a hole)
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to reach the point that; to come to be that; to turn into
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
large; big; older; senior; final; ultimate
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
is not; am not; are not; isn't it?
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
these guys; these fellows
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
to strike; to hit; to beat; to punch
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
attention; notice; care; caution; advice; warning
to become pale; to turn pale
seems to be; appears to have; supposed to be
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
he; she; that person; that; that one; that thing
if so; in that case; in that situation
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war
with all one's strength; with all one's might
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
wherein; therein; thereinto
with a momentary flash of light
to shine; to glitter; to be bright
to pick up; to find; to gather
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
stepping back; drawing back
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
tone of voice; mimicry; imitative voice
what did you just say (to me)?; what's that?