to make efforts; to take pains; to break a bone
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
at that time; at that moment; then; on that occasion
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to; for; in order to; for; as for; regarding
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
all; entire; whole; altogether
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to end; to come to an end; to close; to finish
(some) more; even more; longer; further
to face; to go towards; to head towards
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
while; during; while; although; all; both
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
head; lead; vanguard; first
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
thicket; coppice; brushwood
inside; interior; among; within; middle; center; during
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
everyone; everybody; all; everything; all
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to appease one's thirst; to wet one's whistle
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly