Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
body; torso; trunk; build; physique; health
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to go past; to pass; to pass by
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to feel; to sense; to experience
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
(many) trees; every tree; all kinds of trees
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
draft; rough copy; highly cursive style (of writing Chinese characters); grass style
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
small quantity; little; little while; short distance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
scary; frightening; eerie; dreadful
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
yikes!; eek!; ook; eek; customer
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other