indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to increase; to add to; to augment
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
myself; yourself; I; me; you
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
rotation (usu. around something); revolution; turning
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to end; to come to an end; to close; to finish
store; shop; establishment; restaurant
inside; interior; among; within; middle; center; during
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to replace; to substitute; to shift; to change places
to; for; in order to; for; as for; regarding
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to rain incessantly; to downpour
chair; stool; post; office; position
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
everyone; everybody; all; everything; all
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
bear (any mammal of family Ursidae)