natto (fermented soybeans)
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to sigh; to breathe a sigh
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
second year of junior high school; second-year junior high school student
small quantity; little; little while; short distance
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
I; me; oneself; (arch.) you
to concern; to be related
heigh-ho; heave-ho; alley oop
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
apiece; each; at a time; piecemeal
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
house (e.g. of Tokugawa); family
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
addition; supplement; appending; appendix
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
telephone table; telephone stand
account book; ledger; register
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left