to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
of course; certainly; naturally
public finance; financial affairs; financial situation
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
state of affairs (around you); situation; circumstances
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to begin to dance; to break into a dance
something like ...; something called ...
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
together (with); at the same time; in a lump
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to cross (e.g. road); to traverse
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
to squash; to crush; to flatten
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
to become speechless; to be at a loss for words
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
injury; wound; mistake; accident; loss
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
immediately; right away; at once; instantly
true character; true heart; true spirit
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
by all rights; legally speaking; properly speaking
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
perhaps; likely; probably; I dare say