reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to help out of (trouble); to extricate
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
failure; mistake; blunder
the breakup (dispersal) of a family
the person in question; the person themselves; said person
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
infiltration; sneaking in; going undercover
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be found; to be discovered
crowd of people; great number of people; in great numbers
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
death in battle; death on the battlefield
to get complicated; to grow worse; to turn sour
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
prince; subordinate Kumano shrine
news of someone's death; obituary
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to write down; to note; to jot down; to remember
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)