jpdb beta

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

1

with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter

1

with ... as a start; taking advantage of; inspired by

1

tingling; stinging; pungently

1

electricity; (electric) light

1

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

1

to run about; to rush about

1

sense; sensation; feeling; intuition

2

to take back; to regain; to get back; to recover

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

3

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

2

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

1

balance

2

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

2

to pitch forward; to fall forward

1

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

4

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

immediately following

2

thud; thump; bang

1

brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)

1

dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)

1

shock; impact; crash

1

ouch

2

be; is

4

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

2

(right at the) side; just beside

1

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

2

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

1

to speak; to say; to vocalize

1

art; technique; means; way; trick; trap

1

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

2

to pretend

1

to be silent; to say nothing

2

to lower one's voice; to speak with a hushed voice

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

2

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

by means of; due to; because of; according to

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

9

time passes

1

to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

1

freedom; liberty

2

to snatch away; to dispossess; to steal

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

2

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

2

someone; somebody

1

direct; immediate; personal; firsthand

2