interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
genuine article; real thing; real deal
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
feeling; sense; impression
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
other side; opposite side; other party
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
as a child; when one was a child
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
deep emotion; impression; inspiration
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
that day; the very same day
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
myself; yourself; I; me; you
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
imagination; supposition; guess
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
lunch break; noon recess; noon rest period
Onigashima; island of ogres (in Japanese folklore)
to speak; to hear a voice
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
nonexistent; not being (there); not having; not
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
trio; gang of three; threesome
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
to smirk; to grin broadly
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant