all; entire; whole; altogether
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
with a rustling sound; (rummaging) around
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
Urashima Tarō; (a) Rip van Winkle; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
crumpled; wrinkled; crinkled; creased
grandmother; old woman; female senior citizen
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
gem; jewel; precious stone
heaps; a lot; plenty; with a thud
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
large amount of money; great cost
tightly (packed); densely; closely; crammed
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
snatching; stealing; seizure; usurpation
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity