to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to surround; to crowd around
to come out; to appear; to turn up; to emerge
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to be injured; to sustain a wound
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
outline; summary; argument
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
so to speak; so to call it; as it were
collection of short stories; collected short stories
action of making something; -ification
introduction; presentation; referral; listing
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
human relations; personal relationships
economic; financial; economical; thrifty; frugal
to be blessed with; to be rich in; to abound in
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
like this; in this way; as you see
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)