(sound of) laughter; laughing voice
to overflow; to brim over; to flood
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
sitting together in a circle; happy circle; harmony
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to set (sun); to become dark
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
Boston bag; overnight bag; traveling bag (travelling)
to rush over; to run up to
how kind of you; that's very nice of you; kindly
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to stare back at; to look back at
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
appearance; figure; shape; form
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
several minutes; a few minutes
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to go out; to go around; to walk about; to roam
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
staringly; fixedly; unblinkingly
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...