to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
deep emotion; impression; inspiration
to settle (in a place); to settle down
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
breaking off; snapping off; suddenly stopping
natural; understandable; reasonable; no wonder
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to be too numerous; to be too much
to be able to manage somehow or another
addition; supplement; appending; appendix
but; however; even though; even if
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
for many days; for several days
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to operate; to clean up; to inquire (into); to take drastic measures
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
appearance; figure; shape; form
almost; roughly; approximately
to unite; to join; to do together; to confuse with
but then; although; though; reasonable; natural; just