to run off (fluid); to run down; to flow down
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
long ago; already; a long time ago
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
being adopted into the family of one's bride
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
wharf roach (species of isopod closely related to the sea slater; Ligia exotica)
to grovel; to go down on one's hands and knees
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
far away; far off; far; long ago; long before
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to glare at each other; to confront each other
two classes; double; two sets
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to take the lead (in doing); to take the initiative; to be the leader
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class