place; spot; address; district; area; one's house; point
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
set of three; three sets; three classes
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
hallway slippers; indoor shoes
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
second year of junior high school; second-year junior high school student
this time; now; next time; another time; recently; lately
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
one class; one set; a pair; a suite; a series
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
primary school; elementary school; grade school
continuation; succession; series
to sigh; to breathe a sigh
number one; first; best; most; game; round
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)