jpdb beta

to have one's hands slip (and drop something)

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

5

someone; somebody

22

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

1

to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge

1

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

8

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

11

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

4

this way; this direction; here; this (one); I; me

10

cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking

1

as usual; as always; as before; as ever; still

4

slow; clumsy; stupid; irritating

1

Kobayashi

3

Yayako

1

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

6

ah; oh; hey!

7

let me see; well; errr ...; uhh ...

7

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

32

disregarding; ignoring

6

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

24

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

11

forcibly; against one's will

1

to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair

1

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

10

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

13

club activities; extracurricular activities

6

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

9

fleeting (glimpse, glance, etc.)

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

7

to answer; to reply

25

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

40

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

2

summer vacation; summer holiday

1

hospitalization; hospitalisation

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

5

staff; stuff; stuffing; filling

5

recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

12

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

12

beginning; outset; first; onset

15

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

4

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

3

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

37

until now; so far; up to the present

7

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

27