to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to accept; to receive; to agree
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
come; come now; well; who knows; well now; let's see
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
really; truly; indeed; good grief
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
episode; anecdote; vignette
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
that; the matter in question
to recall; to remember; to recollect
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
next; following; subsequent; stage; station
menu; schedule; program; (computer) menu
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
sleepover; overnight stay
set; set meal; combo-meal; hairdo
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
sailor suit; middy uniform
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to collapse into; to flop onto
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
arm; skill; efforts; ability
firmly; solidly; heartily
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to quicken; to speed up; to gather speed
while; during (the time when)
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
to press a question; to cross-examine
river; stream; River; the ... river
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
in search of; in order to look for