to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to sigh; to breathe a sigh
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
moving about; stirring about
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
allergic diathesis (predisposition to be allergic)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
scene; sight; scenario; setting
to fall completely silent; to become still as death
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
never mind that; don't worry about that; listen up
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to take a breath; to take a short rest
stickiness; viscosity; tenacity; persistence
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
thin; slender; fine; unlucky
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
take care; take good care of yourself
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
only; merely; but; no more than
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
lonely; lonesome; solitary; desolate
the way back; the way home; return trip
just past noon; afternoon
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected