happy family circle; sitting in a family circle and enjoying conversation; harmony in a family
hideout; secret base of operations; safe house
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
sentence-ending particle expressing doubt
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
with these words; while saying
sensation; feeling; tendency; propensity
spin; rotation; spin (PR, politics)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
rotation (usu. around something); revolution; turning
almost; roughly; approximately
finishing blow; coup de grâce
roller coaster; big dipper
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
to blow off; to be blown off
I would rather; I would as lief do; strong preference
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
evil spirits of rivers and mountains
rampancy; prevalence; domination
a-ha-ha (laughing loudly)
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
(clenched) fist; knuckles
dealing with; coping with
decision; determination; resolution