in comparison to; rather than
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
just now; at this moment; at this point of time
summer vacation; summer holiday
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
that is to say; so that means
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
that is to say; so that means
at once; immediately; without delay; promptly
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
by the way; in this connection; incidentally; in passing
August; eighth month of the lunar calendar
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
examination; exam; test; trial; experiment; test
to end; to come to an end; to close; to finish
equals sign; equality sign
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
particularly; especially; in particular; expressly
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
peace; quiet; tranquility; tranquillity
lazy; idle; indolent; slothful
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
for example; for instance; e.g.
Aichi prefecture (Chūbu area)
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
left arm; left-handed (baseball pitcher)
injury; wound; mistake; accident; loss
I regret to say; I'm sorry to say; unfortunately
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
prognostic symptoms; after-effect