jpdb beta

complete recovery of health

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

61

plaster cast; cast; gypsum; plaster-of-paris

7

final exam; term-end examination; end-of-term examination

1

all; whole; entire; complete (set); in total

8

subject; curriculum

3

failing mark (e.g. in exam)

2

moonsault (type of somersault)

1

average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to

3

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

2

ultra

1

to have the nerve to

14

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

381

to care for someone; to look after someone

1

to become; to amount to

6

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

21

lately; recently; nowadays

2

lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity

1

recently; the other day

1

early morning

1

training

1

hard; tough; hardware; hard disk

1

going together

2

and various other things; and many other things; and more; and what not; and all that

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

20

selection; choice; option

6

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

10

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

2

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

8

designation; specification; assignment; appointment; pointing at

1

appointment

1

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

3

afternoon; p.m.

6

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

5

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

33

15; fifteen

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

6

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

8

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

46

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

164

main question; real issue at hand

2

ahead; before; ago

8

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

53

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

4

brow; brows

1

to knit (one's eyebrows)

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

13

audience (with a person of high standing); eye-level

2

nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things

2