the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to become settled; to be fixed
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
to try and do something; to attempt to do something
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
dull; uninteresting; boring; drab
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
worldly wisdom; secret of success in life
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
to need; to call for; to require
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
installation (esp. software)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
another thing; other things; another man's property
will; probably; may; I think; surely; I hope
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to make an enemy (of); to antagonize
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
real thing; original; actual
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
human being; human; person; character (of a person)