to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
accepted; fully-fledged; clear; respectable
fruit of a tree; nut; berry
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
information; experience; observation; seeing and hearing
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
place; situation; position; location
store; shop; establishment; restaurant
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
thick (esp. paper, cloth)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
layering (clothing); wearing one garment over another
difficult to ...; hard to ...
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
narrowness; being cramped; being almost full
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
(made of) stone; stone-built