to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
each; (arch.) you (plural)
sinking into deep thought; sinking to the depths; contemplation
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
nashiji (lacquering technique using gold or silver powder or flakes)
to say goodbye; to bid farewell
desperately; recklessly; rush headlong
previously; already; for some time; for quite a while
indescribable; inexpressible
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
algae; waterweed; seaweed; duckweed
to rustle; to sway; to stir; to flutter
to cease; to stop; to be over
directly under; falling perpendicularly
to result in death; to lead to death; to be linked with death
knowing only too well; being fully aware of
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to be found (e.g. unknown quantity in an equation); to be calculated
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
to separate; to part; to divide; to keep apart
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
hiding; concealing; being hidden; pocket
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
rebirth; new birth; nascent
metallic sound; metallic clank
to stay (at); to stop (at)