careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
telephone call; phone call; telephone (device); phone
news; word; tidings; omen
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
changing clothes; change of clothes
study; diligence; discount; reduction
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to be away from home; to be out of the house
(not) even once; (not) ever
course (of events); development; progress; market order; order without limit
anger; rage; fury; wrath; indignation
to look forward to something
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
piling up; accumulating; forming a (huge) pile; lying in piles
to depart (on a plane, train, etc.)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
drawing and manual arts (school subject)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to do as one wishes; to act as one wills
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
how can (one) do something
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw