astonishment; amazement; surprise; fright; shock
purpose; goal; aim; objective; intention
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
easy; simple; there's no way that ...
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
all you have to do is; just; that's all
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to make (a person) pay for (something)
out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
celebrated personage; big-wig; person in a high position
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to strike; to hit; to beat; to punch
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
inner canthus; inner corner of the eye
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
other people's affairs; somebody else's problem
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
all; completely; totally; entirely; thoroughly
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
both; both sides; both parties
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to be born again; to make a fresh start in life
transmigration; reincarnation; metempsychosis
that's the way it is; such is life