to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
memory; sense; experience
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
commerce; trade; business
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
sorry; apologetic; remorseful
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
marine products; seafood; fish and shellfish
apricot (Prunus armeniaca)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
any more; any further; any better; any longer
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
murder; homicide; manslaughter
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
in succession; one by one
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
animation; animated film; animated cartoon; anime
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
after-treatment; post-treatment; post-processing; dealing with the aftermath
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
holiness; sacredness; sanctity; dignity
tree; shrub; bush; wood; timber
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine