counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
plausible; believable; solemn; dignified; serious
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
after all; because; but; even; too; as well
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
together (with); at the same time; in a lump
counter for articles; counter for military units; individual
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
possible; potential; practicable; feasible
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to go out and away; to leave
way; method; means; resource; course
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
loveable; very likeable; like very much
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
famous product; special product; speciality; specialty
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
all; completely; totally; entirely; thoroughly
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
abrupt; sudden; unexpected
to visit; to call on; to pay a visit to
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
physical condition; state of health
house; residence; family; household; lineage; family name
to become better; to improve
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of