firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
although I say; although one might say; although called
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
bag; satchel; briefcase; basket
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
danger; peril; hazard; risk
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
fifth day of the month; five days
suddenly; all of a sudden
eruption; volcanic eruption
meaning; significance; sense
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
characteristic (of); peculiar (to)
suddenly; abruptly; unexpectedly
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
there is no way that ...; easy; simple
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul