to get permission; to get approval; to get the go-ahead
begging; pestering; pleading; coaxing
to badger; to pester; to beg
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
forcibly; against one's will
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to grow up; to become an adult
memories; recollections; reminiscence
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
until now; so far; up to the present
to be silent; to say nothing
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
senior high school; high school
pupil in ... year; student in ... year
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to be bewildered; to be perplexed
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
had better ...; had better not ...
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
what; how many; many; a lot of; several; a few
reserve; spare; preparation; preliminaries
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
discussion; talk; tête-à-tête; conference
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
arrangement; preparations; search (by police)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
house; residence; family; household; lineage; family name
magic; witchcraft; sorcery; spell