demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
supreme ruler; autocrat; dynast; high king
world conquest; world domination; taking over the world
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
had better ...; had better not ...
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
transmigration; reincarnation; metempsychosis
hero; the brave; man of valour (valor)
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
now; the present time; just now; another; more
contents; content; substance; matter; detail; import
to inform; to notify; to know; to reign
incident; affair; happening; event
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to picture; to come into one's mind; to remember
distant look; faraway look
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
body; group; party; company; troupe
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once