name; given name; first name
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
in; on; at (place); as for; regarding
how; in what way; by what means
discussion; talk; tête-à-tête; conference
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
old person; senior citizen; the aged; the elderly
assistant; adjunct; lieutenant
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to call; to summon; to send for; to call together
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
adds force or indicates command
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
heat; fever; temperature; zeal; passion
easy; simple; there's no way that ...
off the top of one's head; from thin air; from memory
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
possible; likely; probable