to run away; to flee; to make off; to start to run away
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
willingly; voluntarily; on one's own accord
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to take back; to regain; to get back; to recover
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to help out of (trouble); to extricate
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to have tears in one's eyes; to be close to crying
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
elder sister; effeminate man
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to get away without consequences; to get off scot-free
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
suffix for familiar person
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to speak; to hear a voice
explanation; exposition; description; account; caption; legend
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to sink (into); to cave in; to get stuck in
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
reduction by half; halving
to blow off; to be blown off
internal organs; intestines; viscera