to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
shot; charge; blow; punch; home run; try
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
surprise; astonishment; wonder; amazement
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
slight movement; slight tremor; quiver
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
black; black go stone; guilt; guilty person
to put one's strength into
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
disastrous flooding; kelpie; water demon that brings floods or disasters
law; act; method; mood; dharma; law
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
losing by being overmatched; being defeated by a stronger opponent; losing by misusing one's powers; defeat as a result of trying too hard
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
power; might; authority; influence
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
until now; so far; up to the present
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to recall; to remember; to recollect
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up