time (three times, each time, etc.); times
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to say; to be called; to do
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
element (esp. component in electronics); elemental device; device; data; datum
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to become better; to improve
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
at that time; at that moment; then; on that occasion
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
I appreciate your efforts
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
leaving one's seat (before an event is over); excusing oneself (from a meeting, conversation, etc.)
to take back; to regain; to get back; to recover
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
consequence; outcome; result; blame
with a clink (click, clack)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
please; somehow or other; one way or another
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to impose; to visit upon; to inflict
power; authority; jurisdiction
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice