to call out to; to hail; to address; to appeal
container; receptacle; case; inserting; putting in
vocal sound; tone of voice
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
tension; mental strain; nervousness
fusuma; Japanese sliding screen
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
fingertip; finger; toe tip; toe
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
array; muster; line-up; full force
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
lack of expression; blank look (on one's face)
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
entrance; entry; gate; approach; mouth
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
now (while the time is ripe); while one still can
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
from now on; after this; in the future; from here; from this point
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
regarding; in; to; towards; with regards to
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
small quantity; little; little while; short distance
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
may; might; perhaps; may be; possibly
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)