jpdb beta

end; close; termination

4

by the way; in this connection; incidentally; in passing

3

to wipe; to dry

2

no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake

2

uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.

1

before god; before an altar

1

act; deed; conduct

6

river; stream; River; the ... river

1

waterfall; (arch.) rapids

1

simplification

1

dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity

1

if is not; if are not

1

this area; around here

2

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

1

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

1

holiness; sacredness; sanctity; dignity

1

18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older

8

to think (something) is improper; to question; to have a problem with

2

as usual; as always; as before; as ever; still

6

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

2

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

47

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

5

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

1

(Shinto) shrine

1

one thin flat object; one sheet

4

votive tablet donated to a shrine or temple

1

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

2

to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

14

to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

12

to find out; to discover; to locate

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

5

in succession; one by one

1

prayer; supplication

2

trivia; snippet of knowledge

1

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

1

to come back

3

prayer (for something); supplication

1

report given to deity or nobility

1

return of something; repayment

1

letter bearing the shogun's scarlet seal; seal stamp given to worshippers and visitors to shrines and temples

1

to stamp (i.e. a passport); to apply a seal

1

paper

8

My goodness!; Good lord!; Holy cow!

1

specific; particular; designated; specifying; designating; identifying

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

3

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

2

trifles; minor details

1

um; er; nuh-uh; no; oof

10