jpdb beta

at once; immediately; without delay; promptly

3

direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination

2

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

3

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

fast (asleep); snoring or grumbling sound

1

snoring; snore

1

to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)

1

to suspect

5

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

3

scrutiny; digging into; excavation; inquiry into; enquiry into; prying

1

if I (we, etc.) could

5

coming to nothing

1

emptiness; vacuum; blank

1

to snore

1

being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering

3

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

5

carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky

8

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

3

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

12

sound of wind rustling through a crack; wheezing

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

4

breathing of a sleeping person

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

5

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

1

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

7

to observe carefully; to make sure

3

to crawl out; to creep out; to begin to crawl

1

nimble; quick; agile

4

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

9

bedside; near one's pillow

4

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

7

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

21

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

2

the front; honesty; uprightness; decency; normality

1

entrance; entry; gate; approach; mouth

4

garden; yard; courtyard; field (of action); area

21

wall; fence

9

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

16

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

10

car; automobile; vehicle; wheel

10

doesn't even exist

3

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m

1

regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed

1

rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.

1

whim; vagary; capriciousness; eccentricity

1

next morning

3

to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen

10

together (with); at the same time; in a lump

9

husband

44

shed skin (of a snake, insect, etc.); ecdysis

1