but then; although; though; reasonable; natural; just
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
relation; relative; kind; cordial
to be sad; to mourn for; to regret
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
dishonor; dishonour; disgrace; shame
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
in that manner; like that
beyond one's control; nothing one can do
if you think about it; come to think of it
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
property; fortune; assets
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
unbearable; intolerable; unendurable
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
astonishing; amazing; surprising; wonderful
20 years old; (arch.) twenty
how many years; how long; what year
to put up with; to endure; to bear patiently
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
ancestor; forefather; foremother
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
you (plural); all of you; you all
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
day after day; day by day
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
family quarrel; quarrel between parent and child