unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
immediately; right away; at once; instantly
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
fresh wound; fresh bruise
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
passion; temper; irritability
having; holding; wear; durability; charge; expense
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
year; age; years; past one's prime; old age
to be mad; to go mad; to go insane
young; youthful; immature; green; low (number); small
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
lattice; latticework; window bars; grid; grating
shoji (paper sliding door)
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to be infected; to be contagious
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
company; corporation; workplace
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
charge; duty; person in charge; connection; linking
marriage proposal; marriage talks