to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
wife; bride; (one's) daughter-in-law
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
oneself; oneself; for oneself; personally
body; torso; trunk; build; physique; health
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
topic; subject; much talked about; topical; in the news
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
that is to say; so that means
one after another; in succession
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
besides; in addition; also; moreover
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
association; socializing; socialising; fellowship
to have the privilege of doing
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to come together; to join; to get married; to become a married couple