to face; to go towards; to head towards
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
-less; lacking; non-existing
single word; a few words; brief comment
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
part-time employer; place where one works part-time
cogon grass (Imperata cylindrica)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
common camellia (Camellia japonica)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
deeply (stab, thrust, etc.); hard
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
at work; in the midst of work; working
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
order (for an item); request; demand; condition
to hang one's head; to droop one's head
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
and; and then; thus; and now; and finally
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to make a speech; to address
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
always; all the time; never; usual; regular
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)